Folge 2, Anruf vom Bordell