Folge 136, Der ewige Tourist