Folge 60, Operation "White Tail"