Kleiner Schädling, großer Schaden