Folge 14, Das unbekannte Flugorchester