Folge 6, Vom Regen in die Traufe