Folge 14, Das Haus am See