Folge 10, Fröhlicher Frühling