Folge 4, Manche mögens grell