Folge 5, Auf den Hund gekommen