Épisode 3 : L´info à tout prix Un reporter d´une petite chaîne d´information locale est tué alors qu´il filme un jeune en train d´incendier des voitures. Les soupçons se portent sur un garagiste : un reportage tourné par la victime le faisait passer pour un ancien assassin d´enfant... Réalisation : Thierry Petit (saison 5, France, 2016) Scénario : Jean-Marie Chavent Distribution : Bruno Debrandt (Caïn), Julie Delarme , Frédéric Pellegeay , Mourad Boudaoud , Smadi Wolfman , Anne Suarez (Gaëlle), Delphine Théodore , Cristiana Reali , Jérôme Robart , Louis-Emmanuel Blanc (Sébastien Legarrec) Genre : policier Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)