Épisode 8 : Obsession Un juge aux affaires familiales est tué en plein tribunal par empoisonnement. Un couple figure parmi les principaux suspects : le magistrat menaçait de leur retirer la garde de leur enfant... Réalisation : Bénédicte Delmas (saison 5, France, 2016) Scénario : Laurent Vachaud Distribution : Bruno Debrandt (Caïn), Julie Delarme , Mourad Boudaoud , Smadi Wolfman , Anne Suarez (Gaëlle), Delphine Théodore , Jérôme Robart , Gaëla Le Devehat , Victor Pontecorvo (Cédric Rollin), Lucile Krier Genre : policier