Épisode 5 : Sur les quais (1) La Ciotat, une ville en pleine mutation. Avec la reconversion des chantiers navals dans la réparation des yachts de luxe, beaucoup d'ouvriers sidérurgistes sont désormais au chômage. Dans ce climat tendu, Caïn est amené à enquêter sur le meurtre du patron des chantiers navals de la ville... Réalisation : Bertrand Arthuys (saison 6, France, 2017) Scénario : Bertrand Arthuys, Maxime Giffard Distribution : Bruno Debrandt (Caïn), Julie Delarme , David Baïot , Mourad Boudaoud , Smadi Wolfman , Brice Hillairet , Éric Savin , Alexandre Tacchino , Camille Claris , Stéphanie Pasterkamp , Maeva Pasquali Genre : policier