Folge 13, Mobilität