Folge 4, Kommerz im Kinderzimmer