Folge 22, Technik