Épisode 2 Jade obtient la libération conditionnelle de Lisa. L´enquête piétine même si Dechassey est persuadé que les meurtres de Fabien et de Tedesco sont liés à l´hôtel. Fabien était journaliste et Jade pense que ce n´est pas sans rapport, d´autant que son ordinateur a disparu. Lisa interroge les parents de Fabien... Réalisation : Benoît d´Aubert (France, 2012) Scénario : Xavier Bunley, Julien Sarfati Distribution : Isabel Otero , Pierre Cassignard , Flore Bonaventura , Lannick Gautry (Clément Ognard), Jean-Marie Winling , Lisa Martino , Marie-Christine Adam (Hélène Marsac), Michel Bompoil , Yoann Denaive , Annie Mercier , Jean-Pol Brissart , Yves Verhoeven Genre : policier Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)