Épisode 9: Otages Alors que l´enquête d´Adeline sur la mort de son frère est sur le point d´aboutir, Kader et Doucet sont pris en otages par Bruno Portal. Ce dernier, accusé d´avoir fait tuer sa fille, clame son innocence et semble persuadé que seuls Kader et Adeline sauront identifier le vrai coupable... Réalisation : Chris Briant (saison 4, France, 2016) Scénario: Lionel Olenga, Virginie Schwartz, Julien Anscutter Distribution : Abdelhafid Metalsi , Carole Bianic , Mélèze Bouzid , Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Joël Baudemont), Greg Germain (Jean-Paul Doucet), Vincent Primault , Frédéric Gorny (Pierre Clément), Catherine Marchal Genre: policier