Épisode 1 : Week-end mortel Cherif et toute l'équipe se mobilisent pour innocenter Adeline, accusée à tort du meurtre de Garnier. Les deux tourtereaux espèrent fêter leurs retrouvailles en passant secrètement leur premier week-end en amoureux dans un palace. Mais quand un corps est retrouvé dans le parc de l'hôtel, leur escapade romantique parait compromise... Réalisation : Chris Briant (saison 5, France, 2017) Scénario : Lionel Olenga, Cécile Leclère, Yannick Hervieu, Nicolas Clément, Soiliho Bodin Distribution : Abdelhafid Metalsi , Carole Bianic , Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Joël Baudemont), Greg Germain (Jean-Paul Doucet), Vincent Primault , Tassadit Mandi , James Gonin , Catherine Marchal Genre : policier