Épisode 4 : Ce que veut Adeline... Kader et Adeline enquêtent sur l'enlèvement d'un bébé et l'agression d'un infirmier et d'une obstétricienne dans une maternité. Cette dernière, grièvement blessée, ne se souvient de rien. L'infirmier, lui, a succombé à ses blessures. Par ailleurs, Kader se découvre un don inattendu après avoir eu une vision de sa grand-mère... Réalisation : Chris Briant (saison 5, France, 2017) Scénario : Camille Pouzol, Nicolas Robert, Nicolas Clément, Soiliho Bodin, Lionel Olenga Distribution : Abdelhafid Metalsi , Carole Bianic , François Bureloup (Joël Baudemont), Greg Germain (Jean-Paul Doucet), Vincent Primault , James Gonin , Claudine Baschet (la grand-mère), Marc Wilhelm Genre : policier