Épisode 3 : L'ombre d'un héros Alors qu'elle pensait ne plus pouvoir exercer son métier, Adeline est autorisée à réintégrer le commissariat. Le major Berthier, un vieil ami de Joël Baudemont, est tué de deux coups de feu alors qu'il poursuit un fugitif. L'affaire semble simple, mais la scène de crime intrigue Kader... Réalisation : Karim Ouaret (saison 5, France, 2017) Scénario : Frédéric Azémar, Nicolas Clément, Soiliho Bodin, Lionel Olenga Distribution : Abdelhafid Metalsi , Carole Bianic , Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Joël Baudemont), Greg Germain (Jean-Paul Doucet), Vincent Primault , Aurore Erguy , James Gonin Genre : policier