Épisode 5 : Ce que veut Kader... À la demande de sa mère qui a sollicité son aide, Eddy s'introduit par effraction dans un appartement pour récupérer un mystérieux paquet. Une fois sur place, il est témoin d'un meurtre. Bien qu'il ne soit plus policier, Kader accepte de s'impliquer dans l'enquête. Une décision qui déplaît à Adeline... Réalisation : Chris Briant (saison 5, France, 2017) Scénario : Lionel Olenga, Julien Anscutter, Julie-Anna Grignon Distribution : Abdelhafid Metalsi , Carole Bianic , François Bureloup (Joël Baudemont), Greg Germain (Jean-Paul Doucet), Vincent Primault , James Gonin , Aurore Erguy , Samir Zrouki , Élodie Hesme (Déborah Atlan) Genre : policier