La tête haute Charles se laisse convaincre par Kaleen d'accepter une interview filmée pour annoncer l'arrêt du chantier Millénium. Mais il est loin de se douter que Ruben et le journaliste sont de mèche pour lui faire dire en direct bien autre chose... Réalisation : Stéphane Meunier, François Bigrat, David Hourregue, Vincent Trisolini, (saison 4, France, 2016) Distribution : Ambroise Michel , Élodie Varlet (Angèle), Édouard Montoute , Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard , Sébastien Capgras , Julie Boulanger , Antoine Stip , Charles Clément , Yaëlle Trules , Vincent Vermignon Genre : comédie dramatique