À bout de souffle Charles, expulsé de chez lui, ment à Laura sur l'extrême précarité de sa situation et continue à donner le change en tentant de prendre une chambre à l'hôtel. De son côté, Ruben refuse d'admettre auprès d'Angèle que la mort de son jeune patient l'a affecté. Réalisation : Stéphane Meunier, François Bigrat, David Hourrègue, Vincent Trisolini, (saison 5, France, 2017) Distribution : Ambroise Michel , Élodie Varlet (Angèle), Édouard Montoute , Sébastien Capgras , Julie Boulanger , Stéphane Metzger , Dorylia Calmel (Hélène), Nadia Richard , Floriane Vilpont , Olivier Kissita , Antoine Stip , Vincent Vermignon Genre : comédie dramatique