Ruben va-t-il enfin remonter la piste de Kasof ? Doid découvre que Ruben planque Adil. Le jeune policier lui garde pourtant sa confiance et lui donne l'adresse de la propriétaire de la voiture identifiée sur la photo. Ruben s'y rend et reconnaît alors son tortionnaire... Réalisation : Stéphane Meunier, François Bigrat, David Hourrègue, Vincent Trisolini, (saison 5, France, 2017) Distribution : Ambroise Michel , Élodie Varlet (Angèle), Édouard Montoute , Sébastien Capgras , Julie Boulanger , Stéphane Metzger , Dorylia Calmel (Hélène), Nadia Richard , Floriane Vilpont , Olivier Kissita , Antoine Stip , Vincent Vermignon Genre : comédie dramatique