Folge 46, Feuer unterm Hintern