Folge 17, Heisse Eisen