Folge 18, Zarte Saiten