Folge 20, Gekreuzte Schwerter