Folge 23, Königlicher Besuch