Folge 12, Von Denver nach Playa del Carmen