Folge 5, Amigo auf Abwegen