Folge 5, Rendezvous mit einem Geist