Folge 3, Nächtlicher Besuch