Folge 10, Das Hockey-Wunder