Folge 5, Wenn der Schein trügt