Folge 4, Ruhe sanft, Mrs. Columbo