Folge 9, Das Grauen an der Somme