Folge 4, Staffel 1 Folge 4