Folge 2, Deutsche Hindernisse