Folge 3, Carpe Diem