Folge 4, Bitte warten