Folge 5, Prozess im Schwimmbad