Folge 22, Das Greendale-Baby