Folge 7, Das Flüstern der Welt