Folge 10, Weihnachten mit dem Glee-Club