Folge 13, Die falsche Botschaft