Folge 18, Bizarres Ende