Folge 24, Heikle Ladung aus New Orleans