Folge 13, Makabre Fracht